アンバー遥
世の中が面白く見えてしまう色眼鏡、かけてます。

【家庭も職場もマルチリンガル、マルチカルチャー】
亜熱帯島国出身の夫と北国札幌出身の私。独自の文化を維持しながら平和的共存を目指し日々家庭というミクロな単位で、異文化交流と平和維持に従事しています。

居住地は札幌⇒New Zealand(留学)⇒札幌⇒東京⇒Fiji(海外勤務)⇒川崎⇒横浜(←今ココ)

外資系中心に企業のPR担当歴十数年(現在進行形)、出産後も働いて3年になりますが、これからは、より満たし調った人生にするため、フリーランス移行に向け鋭意準備中。

日常業務は、翻訳、校正、ウェブコンテンツの管理、プレスリリースの作成と配信等。マーケティングオートメーションツール"Eloqua"のユーザー。

ジャングルで生まれ育ち、サバイバル能力は異様に高いがゴミの分別ができない夫との笑いと怒号の日常生活、そしてゆるめバイリンガル育児の模様をFacebook、公式サイト、そしてVALUのアクティビティにて更新中です。

http://amberharuka.com/
https://www.facebook.com/haruka.amber.7


【VALUでご支援いただいた資金の使いみち】
会社員卒業後に計画している活動のための軍資金にしたいと思います。

…と他の人のマネをして書いてみましたが、やっぱりVALU内で調達した資金は他の方のVALUの購入に使わせていただきます。

会社員卒業後に専念したい主な活動は、

1.南の島の時の流れを日本に届ける小さな物販会社の運営。私自身も南太平洋の島国で2009年からの2年間働いていました。現地から長期に渡り仕入れることで、ささやかながら経済や雇用にも貢献できればと思います。

2.インド系の血も入っている夫(通称:暴君ターザン)のソウルフード、スパイス料理を日本で共有するための料理教室「暴君クッキング(仮称)」の運営。

3.裸足に腰布一枚の自給自足生活から、紆余曲折を経て、現在は先進国日本で仮想サーバーやネットセキュリティを担うITエンジニアをやっている夫の、面白すぎる生い立ち(誤射されて死にかける等)を文章にまとめて世に送り出す。

などです。夫が暴君であるおかげで、パートナーシップの問題についてはえらい深掘りすることになりました。人生の最難関です。

とは言え、世の中が面白く見えてしまう色眼鏡をかけているので、日々オモロイことに囲まれて生きています。
柴田知輝 5VA
しましまP (@shimakid) 2VA
神崎てい 2VA
近衛二郎 2VA
Kay Yamamoto 1VA
ゆっきー@プロジェクト初笑い2018準備中 1VA
マイレージコンサルタントPAR@日本人初のBoardingAreaオフィシャルブロガー 1VA
西野亜紀(社会保険労務士) 1VA
辻林 秀一@農マドワーカー 1VA
Kazuo Dobashi(イナゴマン) 1VA
38パーセント 1VA
さとうさおり @ 北海道の美味しい+ 1VA
石橋 一平 1VA
Maboroshi 1VA
Seiichi Nakahara 1VA
日高研の助教(仮) 1VA
江村梨紗@Life Rhythmist 1VA
山本瑠璃 1VA
Tomohiro Watanabe 1VA
Sinsk Ma2ura 1VA
アンバー遥さんがアクティビティを更新しました。
おもしろーい!と同時に悶絶…。

とある100人の、人生の1440分を垣間見るオムニバス。
前回の道具編を凌ぐ珠玉のストーリー。

思わずレンタルDVDの紹介みたいな
チープな表現をしてしまいましたが、
想像力掻き立てられる逸話が満載。

一読の価値、大アリです↓

100人で書いた本 1440分篇
http://amzn.to/2AfhNtS

きゃっぷさんによる各賞のまとめ
https://note.mu/caplogue/n/nfd7c21783302
アンバー遥さんがアクティビティを更新しました。
100均の折り紙のパッケージに
きゃっぷさんいた。


正しくは、きゃっぷさんにした。
アンバー遥さんがアクティビティを更新しました。
そして日々、K点越え語録を量産する4歳息子、

今朝はオナラのごまかし方がK点越え。


私:あら?なんか聞こえたね☆

息子:パパのオナラの聞こえがしたね!

※パパは1時間前に出勤しました。
アンバー遥さんがアクティビティを更新しました。
【ピックアップ中なのに対応遅い言い訳】
会社の業務量が膨大で瀕死。業界用語を混ぜつつ書きますと、ここひと月で4本のプレスリリースを作成&配信。うち3本はローカライズ、1本はスクラッチから書き上げ。配信先メディアに電話でフォローアップ。N経新聞の記者とアポが取れ、2時間の取材対応。翌週シンガポールから某部門のトップが来日する事を伝えると、記者が興味を持ったので再度同記者とトップとの取材設定&対応。掲載に繋がることを期待。
合間に公式サイトに設置する、セミナーとイベント用にそれぞれランディングページと予約受付フォーム、自動返信メール、受付完了画面をオラクルのEloquaというシステム内で構築、動作確認。この作業ができるのは現在日本の社内で私だけ。
合間に英語の動画に挿入する日本語字幕の作成。翻訳は私が担当するが、映像の編集作業はロンドンのプロダクションに外注。時差が大きく私が退社する時間に向こうが出社。いつもすれ違い。 
更にこのクソ(失敬)忙しい時に、ロンドンの本社から営業トップが来日し、日本のSales & Marketingの全員とOne on One、さらにMarketingとはランチミーティング。その後、自社のニュースレターで取り上げる大阪の大手企業の海外人事部門の方にインタビュー。現在インタビュー記事をまとめ中。
そして目下最大の進行中案件は、毎年年末にグローバルでロンチする大掛かりなセールスツールのローカライズ。翻訳は外注せず一次翻訳は私が担当。その他、サイト更新したり、見積もり取ったり、社内告知したり、事務作業も多々。ちなみに社内公用語が英語なので、OSもシステムも全部英語、メール等のコミュニケーションも基本英語。

しかし、だ。いくら業務が膨大でも、時短で働くワーキングママのわたくしは、残業をする暇はない。(←棘ある物言い)とにかく就業時間内で終わらす集中力を保持し、さばくスピードを上げるしかないのです。
で、以上を満員電車の片足浮いている体制でスマホで書いていました。こんな感じのわたくしの日常、そりゃ疲弊するよねー。
いや、わたくし頑張ったと思うのよ。息子を保育園に預けて働き始めて、3年3ヶ月。もう思う存分、消耗し疲弊しました!わーい!!さ、次いこ、次!!
というわけで決意しました。もう東京で労働で消耗するの、辞めよう、と。
アンバー遥さんがアクティビティを更新しました。
【ピックアップ中なのに対応遅くてごめんなさい!】

金子将昭(和風ジャズピアニスト)さん、VAご購入ありがとうございます!
https://valu.is/kaneko

音楽託児所を企画中とのこと。興味あります!
ご縁をありがとうございます☆

ーーー
Valuerさんから売りが出ております。
ご縁がありましたらどうぞ☆

私は1月末になったら、時間的余裕ができる予定なので、VALUでの活動ももっと力を入れていきたいと思っています。
それまではもうちょっと、待ってておくれ!

追伸
とりあえず第2回100人共著プロジェクトは期日中に無事入稿いたしました!
アンバー遥さんがアクティビティを更新しました。
ぎゃー!!

ピックアップ、ありがとうございます。
VALUを始めて2回目のピックアップ、いただきました。

ぎゃー。優待も切れている…。ごめんなさい。

しかし会社員、月曜朝イチは忙しくてよぅ(涙)、
諸々、後手後手になる予感満載ですが、
ゆるく見守って頂けると幸いです。

取り急ぎ、4歳息子語録の続編。

「もうこれ、死んでる?」が引き続き大流行中でして
昨日はいなり寿司を指差し、

「もうこれ、死んでる?」

…いや、もう死んでるっつーか、生きてたっけ?

私が答えに窮していると、

「海の中に入れたらいきかえるんだよ!」

っておいおい。何の儀式だよ。。


4歳の想像力はいつもK点越えです。
アンバー遥さんがアクティビティを更新しました。
お吸い物のお麩を指差し
「もうこれ死んでる?」と息子が聞く。

え?かつては生きていた設定?

いや有機物としてかろうじて生きていると答えるべきか…。

心底悩む。