中国との距離ちぢめます

まっかちん@中国の庶民と友達


現在値 0.000855BTC
時価総額 0.855000BTC
発行VA数 1000VA
【したいこと・してること】
中国語でコミュニケーションする中国人庶民の友人が多いので、彼らが何を考えているかを日本で伝えて、日中間の架け橋(手垢感・・・)したいです。

今はこちらのブログを育てている最中です。
「となりの中国人」http://tonarino-chugoku.com/

通訳翻訳・ウェブライティングをしながら生きています。ブロガーです。


【言語】
大学で中国語を専攻、2007年から1年間北京大学の本科学生として留学していました。中国のネットでの文献探し&翻訳が得意です。英語もそこそこ解します。

技能実習生の仲介機関で働いていたのもあり農村出身含め現地在住の中国人が多いです

地域は北京、大連、杭州、浙江省、黒龍江省、山東省、遼寧省、上海など。台湾人の友人もいます。


【まっかちん生活】
基本的には、自分を媒体に誰かが言いづらいことや気づかないことを発信したいと思っている。

「まっかちん生活」http://masaka0708.com/ ではワークライフバランス的なこととか恋愛・夫婦・親子関係について書いてます。

高学歴低収入、毒親経験者なのでそのへんについてざわざわした心を落ち着ける効能があるかも。